水均益 主持人：

　　觀眾朋友大家好，我是水均益。

　　這是日本外務(wù)省官方網(wǎng)站上，前不久剛剛更新過(guò)的有關(guān)釣魚(yú)島專題的網(wǎng)頁(yè)。不僅首次推出了釣魚(yú)島的宣傳冊(cè)、宣傳片，還推出了多達(dá)十二個(gè)語(yǔ)種的說(shuō)明。您看，這里有英文、中文、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等等。在這些宣傳當(dāng)中，日本聲稱釣魚(yú)島是日本的領(lǐng)土，并以對(duì)釣魚(yú)島進(jìn)行了120年的時(shí)效控制，根本不存在需要解決的領(lǐng)土問(wèn)題。在宣傳冊(cè)當(dāng)中，日本政府還通過(guò)各種暗示性的地圖、圖示，以及所謂的 國(guó)際法 的依據(jù)，強(qiáng)化自己的歪理邪說(shuō)。制作這些的費(fèi)用來(lái)源，正是外務(wù)省今年用于領(lǐng)土預(yù)算的那一千萬(wàn)美元。然而在大洋的另一端，在遙遠(yuǎn)的好萊塢，一個(gè)德裔導(dǎo)演卻自籌資金50萬(wàn)美元，抵抗住了重重的壓力，搜尋大量的資料，獨(dú)立制作完成了一部紀(jì)錄片。從第三方的視角，闡明了釣魚(yú)島是中國(guó)的。

　　專訪紀(jì)錄片《釣魚(yú)島真相》導(dǎo)演里比：

　　在1895年，中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后被日本帝國(guó)主義強(qiáng)占，釣魚(yú)島自古以來(lái)就是中國(guó)領(lǐng)土。

　　解說(shuō)：

　　這是大多數(shù)美國(guó)人，此前所不曾關(guān)心，不曾了解的史實(shí)。當(dāng)領(lǐng)土爭(zhēng)端問(wèn)題在亞太上空盤(pán)旋之際，西方媒體的報(bào)道中，中國(guó)幾乎毫無(wú)例外被塑造成了負(fù)面形象。這種偏見(jiàn)，有失公正，但卻催生了七十八歲的德裔好萊塢導(dǎo)演克里斯蒂·里比的一個(gè)念頭。

　　水均益 本臺(tái)記者：

　　你第一次想拍一個(gè)關(guān)于釣魚(yú)島的紀(jì)錄片，是什么時(shí)候？什么促使了你想挖掘這個(gè)話題，并準(zhǔn)備拍攝？

　　克里斯蒂·里比：

　　那是2012年的時(shí)候，當(dāng)我注意到(釣魚(yú)島)爭(zhēng)端開(kāi)始發(fā)生，我開(kāi)始查閱事實(shí)，然后意識(shí)到西方媒體報(bào)道的那些都是錯(cuò)誤的。很明顯，這片島嶼是被日本陰謀竊取的，這種不公正在1945年后仍繼續(xù)存在。因?yàn)?945年，釣魚(yú)島就應(yīng)該歸還中國(guó)，就像遼東半島歸還于中國(guó)臺(tái)灣島和澎湖列島、歸還于中國(guó)那樣。

　水均益：

　　你為什么要在這么短的時(shí)間內(nèi)，拍攝這部影片，有些人是說(shuō)你是出于商業(yè)考慮，或者其它原因。但我想問(wèn)的是，到底是什么促使著你？

　　克里斯蒂·里比：

　　某種角度來(lái)講，我們都是機(jī)會(huì)主義者。因?yàn)槲覀兌加兄非笊娴谋灸埽亲非蠊秸x的人際關(guān)系，甚至是國(guó)際關(guān)系，這是我們最終的目標(biāo)。要不我們無(wú)法生存下去。因?yàn)槲矣幸粋€(gè)口號(hào)就是，我們是地球村，要彼此依賴。因此我們必須理解，尊重多樣性。歷史的力量會(huì)決定未來(lái)。

　　解說(shuō)：