崔岷植:刪除一些不必要的劇情 不會影響觀眾
韓國電影《鳴梁海戰(zhàn)》即將在12月12日登陸中國,影片講述了朝鮮名將李舜臣率領(lǐng)12艘軍艦,擊敗了數(shù)十倍于自己的日軍水師的傳奇故事,在片中飾演李舜臣將軍的崔岷植來到中國接受了媒體采訪。對于這樣一部,在韓國已經(jīng)創(chuàng)造新的票房記錄的歷史題材電影,在中國賀歲檔上映,崔岷植表示影片傳遞的是一種正能量,也希望在歷史的層面上和觀眾產(chǎn)生一些心理上的共鳴。對于中國版本被刪減掉了20分鐘的事情,崔岷植岷植也表達了自己的看法,并認為刪減并非是 壞事 ,刪除多余的鋪墊也許能幫助觀眾更好的理解影片。
當被問到最想合作的中國導演和欣賞的中國女星時,崔岷植表示,像張藝謀導演、陳凱歌導演,通過他們的作品自己也獲得了很多的靈感,但是沒有好的項目,就盲目跟風去合作是不好的。而對于最欣賞的中國女星,崔岷植岷植老師給出的答案是鞏俐,但據(jù)他自己所知,鞏俐現(xiàn)在可能已經(jīng)不是中國國籍了。
記者:您對中國的賀歲檔有沒有了解?對這個影片在賀歲檔上映有什么期望?
崔岷植:其實電影制作完成之后,在什么檔期上映是非常重要的,在韓國一樣是重視檔期的。作為《鳴梁海戰(zhàn)》主演我本人對電影在中國上映也是非常期待的。希望電影在中國上映的時候能夠和中國觀眾產(chǎn)生共鳴。也是大家非常熟悉的中國和韓國在歷史上都有的抗擊日本的一個歷史大背景下的故事。在這樣一個歷史大背景下,相信《鳴梁海戰(zhàn)》在中國上映能夠和觀眾產(chǎn)生共鳴。作為電影主演希望電影上映得到觀眾喜愛的同時,也希望通過這部電影讓大家了解正確的歷史信息,希望在歷史的層面上和觀眾產(chǎn)生一些心理上的共鳴,這是我非常希望的。
記者:想問一下崔岷植先生,電影在中國上映被剪輯了二十多分鐘,會不會對我們在觀影時候有很大影響?剪掉了很多文字對中國觀眾會不會有影響?
崔岷植:針對這個部分,刪減部分作為我本人其實不能干預這件事情。這部電影在中國上映肯定就是要遵守這部電影在中國上映的一些規(guī)定。這是一個很必然的事情。作為演員本身一部電影如果太長,一直在說明,可能對觀眾理解造成一些影響,反而刪除了一些不必要的,對于觀眾觀影不會造成影響。所以我認為還是尊重彼此對于這部電影的不同意見,對這個部分我沒有特別的擔心會讓觀眾對這部作品在理解上有什么障礙。當然通過這部作品講述了一個海戰(zhàn)的故事,更希望通過這部電影傳遞正能量,在歷史上中國人民和韓國人民一起在抗擊日本侵略獲得勝利的歷史希望大家通過這部作品來感受勝利的喜悅,以及通過這樣一部作品能夠回顧那段讓我們銘記在心的歷史。
記者:這部片會讓我們想到中國現(xiàn)在上映的一部影片《太平輪》這部影片集結(jié)了非常多的大咖,但口碑票房反響平淡,你覺得這對于您主演的電影會不會有壓力?
崔岷植:首先其實在電影作品上有相似題材電影出現(xiàn)是很正常的事情,如果因為題材相近的電影先上映反響平平,也會對自己的電影作品有擔心的話,我本人認為沒有這樣的必要。那作為演員個人我認為演員盡了最大的努力,來做好了這樣一部作品,至于觀眾對于作品的反響當然我的期待希望能夠得到觀眾的喜愛,能夠得到大家的認可。當然最后還是要交給觀眾怎么來評判這部作品。這個就交給天意。在做這個作品的時候不論導演還是演員只要大家傾盡全力來做的話,那他們的努力一定是會得到回報的。這樣一個論點在我以往作品上映后也是有真實的感受,付出就一定會有回報。
記者:現(xiàn)在中韓合作已經(jīng)成為電影發(fā)展的一個趨勢,包括《太平輪》也有非常多的韓國演員參演,那你這次來中國有沒有特別想要合作的演員和導演?
崔岷植:當然我期望和中國一些優(yōu)秀的電影人進行合作,但是作為一個韓國演員,其實我有韓國人本身的一些情感以及歷史和原有的一些習慣,其實這些都是不可避免的,畢竟會有一定的文化差異。在我看來文化交流其實和簡單的商貿(mào)交流是不一樣的,所以不能說簡單的因為中國目前市場大而簡單的認為在中國市場有很多機會,就在完全沒有做好準備的情況下然后進行合作,這樣跟風似的合作是不太贊成的。但是后續(xù)真的有很好的作品很好的企劃非常的自然將中韓兩國的一些優(yōu)秀電影的優(yōu)點進行強強聯(lián)合的時候,這個時候我會考慮和中國的優(yōu)秀電影人進行合作。
其實像中國優(yōu)秀的導演,像張藝謀導演、陳凱歌導演,通過他們的作品我本人也獲得了很多的靈感,也是有借鑒了一些他們的長處,但是在看他們的作品的時候是身受感動,我同時認為如果和這些優(yōu)秀的導演合作,他們的作品能夠讓我覺得有一些共鳴,到那個時候我會認真考慮和中國優(yōu)秀的電影人進行合作。由于現(xiàn)在韓國很多帥哥靚女級的演員進軍中國市場,我內(nèi)心對自己進軍內(nèi)地的想法有一些放棄。
記者:崔岷植先生覺得中國哪個女演員最漂亮?
崔岷植:單純是外貌上的美麗我其實更看重演技方面非常有實力的演員。個人非常欣賞的(女演員)是鞏俐,但據(jù)我本人所知道的,她現(xiàn)在國籍應(yīng)該不是中國吧。在之前戛納電影節(jié)我也和鞏俐有過接觸,所以鞏俐當時給我的感覺是一個非常有魅力的女演員。無論是詮釋作品類型多樣的人物或者是非常淳樸的或者是非常有氣場的角色,還有她整體的感覺都是一個非常有魅力的女演員。
記者:這次在超體里和摩根弗里曼的合作,他都演到八十多歲了還在演,崔岷植老師決定演到什么時候?
崔岷植:演員這個職業(yè)最大的長處就是沒有年齡的限制,只要是自己身體允許,然后能很好的理解劇本,腦力生理狀況允許的前提條件下,能夠很好的消化劇本里的人物,其實是可以一直演下去的。說實話,我覺得到了這個年紀除了演員這個職業(yè),其他職業(yè)可能都不太適合我。
記者:在您自己主演過的電影中,您最滿意的是哪一部?
崔岷植:首先我把出演的每一部作品都當作自己的孩子,那其實是十指連心,每一部作品都是傾情努力奉獻的,所以沒有說哪一部,可能有些作品上映之后票房沒有那么好,但不是因為哪一部片子票房不好,就覺得不是一部好的作品。畢竟都是用盡心血努力的呈現(xiàn)給觀眾的,所以每一部作品本身的成敗之外,對自己每一部作品都是一樣的喜歡。所以你這個問題我挑不出來最喜歡的。
信息首發(fā):崔岷植:刪除一些不必要的劇情 不會影響觀眾