3月31日，位于朝鮮半島西部海域的韓國仁川市甕津郡白翎島居民進入避難所緊急避險。當日，韓國軍隊聯(lián)合參謀本部表示，朝鮮當天在西部海域實施射擊訓練，部分炮彈落至 北方界線 以南的韓方海域。為此，韓國軍方開炮予以回擊。對此朝鮮方面尚未作出評論。新華社/韓聯(lián)社

　　新華網首爾３月３１日電（記者張青）韓國軍隊聯(lián)合參謀本部３１日表示，朝鮮當天在西部海域實施射擊訓練，部分炮彈落至 北方界線 以南的韓方海域。為此，韓國軍方開炮予以回擊。對此朝鮮方面尚未作出評論。

　　據(jù)韓聯(lián)社消息，韓國軍隊聯(lián)合參謀本部說，朝鮮當天發(fā)射了數(shù)百枚炮彈，部分炮彈落入韓國海域內，韓軍動用Ｋ－９自行榴彈炮進行了回擊。韓國軍方規(guī)定，發(fā)射炮彈的數(shù)目應與落入韓國海域的朝鮮炮彈數(shù)目相同。

　　目前，韓國已出動空軍戰(zhàn)機和海軍艦艇在西部海域巡邏，陸?？杖娬幱诰o急戒備狀態(tài)。同時，韓國軍方已針對白翎島居民發(fā)布了緊急疏散令。

　　韓國軍隊聯(lián)合參謀本部說，朝鮮當天向韓通報稱 今日將實施海上射擊訓練 ，并在半島西部海域 北方界線 附近劃設了７處禁航區(qū)。

　　韓國軍方表示，雖然朝方提前通知韓方船舶不要進入該劃設區(qū)，且該禁航區(qū)處于 北方界線 以北的朝方一側，但為了保障韓方居民和船舶的安全，韓方要求朝方采取相應安全措施。

　　韓方還通報朝鮮說，一旦朝鮮朝 北方界線 以南的韓方海域射擊時，韓國將采取嚴厲的應對措施。

　　截至記者發(fā)稿時，朝鮮方面未對韓方回擊行動發(fā)表評論。

　　朝鮮外務省發(fā)言人３０日發(fā)表聲明說，在美國口稱 年度例行 以 占領平壤 為目標動用各種核打擊手段不斷進行核戰(zhàn)爭演習的情況下，朝鮮的針對訓練也將包括運用更加多樣化的核遏制力對各種中遠距離目標進行打擊的訓練。

　　朝韓在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。韓國在包括延坪島在內的 西海五島 與朝鮮西部海岸之間單方面設定了名為 北方界線 的海上分界線，但朝鮮對此不予承認。